Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Raubmord (n.)
    قتل بدافع السرقة
    relevante Treffer
    die Sterbehilfe (n.) , [pl. Sterbehilfen] , {Recht}
    قتل بدافع الشفقة {قانون}
    die Tötung auf Verlangen (n.) , {Recht}
    قتل بدافع الشفقة {قانون}
    der Ehrenmord (n.) , [pl. Ehrenmorde] , {Recht}
    القتل بدافع الشرف {قانون}
    aus Eifersucht {Recht}
    بدافع الغيرة {قانون}
    interessehalber (adv.)
    بدافع الاهتمام
    aus Rache {für}
    بدافع الانتقام {لـ}
    rachemotivierte Straftaten (n.) , Pl., {Recht}
    جرائم بدافع الانتقام {قانون}
    aus der Not heraus handeln
    تصرف بدافع الضرورة
    die Entwendung (n.) , [pl. Entwendungen]
    سَرِقَةٌ
    die Ausraubung (n.) , [pl. Ausraubungen]
    سَرِقَةٌ
    der Kunstraub (n.)
    سرقة الفن
    der Raub (n.) , [pl. Raube [selten Pl.]]
    سَرِقَةٌ [ج. سرقات]
    die Raubkunst (n.)
    سرقة الفن
    die Beraubung (n.) , [pl. Beraubungen]
    سَرِقَةٌ
    der Diebstahl (n.) , [pl. Diebstähle] , {Recht}
    سَرِقَةٌ [ج. سرقات] ، {قانون}
    der Taschendiebstahl (n.)
    سَرِقَة
    der Kraftfahrzeugdiebstahl (n.)
    سرقة السيارات
    die Einbrecherbande (n.)
    عصابة السرقة
    der Datendiebstahl (n.) , {Comp}
    سرقة البيانات {كمبيوتر}
    die Diebstahlgefahr (n.)
    خطر السرقة
    der Kleindiebstahl (n.)
    سرقة صغيرة
    die Raubkunst (n.)
    سرقة نازية
    der Wasserdiebstahl (n.) , {Umwelt}
    سَرقة المياه {بيئة}
    der Datenklau (n.) , {Comp}
    سرقة البيانات {كمبيوتر}
    einbruchhemmend (adj.)
    مقاوم للسرقة
    der Bandendiebstahl (n.)
    سرقة العصابات
    der Funk-Überfalltaster (n.)
    زر إبلاغ عن سرقة
    der Beratungsklau (n.)
    سرقة النصيحة
    der Einbruchsschutz (n.)
    الحماية من السرقة